O Fruto do Espirito é o amor. Quando o amor se manifestas pela unidade, pela reconciliação, ele se manifesta como Paz. A palavra original no grego koine deste verso para “paz” é εἰρήνη (eirene), uma paz espiritual.  Na Vulgata latina, temos o termo pax, que deu origem ao termo “paz”. Ambos vêm de raízes verbais que indicam “juntar, atar em uma unidade”.  No âmbito clássico, os termos eirene e pax denotavam em primeiro plano acordos de paz e reconciliação, períodos sem guerra de uma nação, da ideia de “harmonia”, mas o sentido figurado de paz de espírito, tranquilidade, também já era usado.  Na Septuaginta, o termo eirene foi introduzido como hebraicismo, se referindo a שלום (shalom), a saudação, que é usada para abençoar no sentido de que onde há paz e unidade, é possível haver segurança e prosperidade.

Jesus enviava aqueles que havia curado e restaurado dessa forma, em paz, como o fez com a mulher do fluxo de sangue:  “Então ele lhe disse: ‘Filha, a sua fé a curou! Vá em paz [ὕπαγε εἰς εἰρήνην, hypage eis eirenen] e fique livre do seu sofrimento’” (Marcos 5:34).

No contexto cristão, eirene ganha uma dimensão a mais, que é a paz advinda da salvação, e o contentamento em passar por quaisquer condições na Terra sem temor e contente com o que lhe foi confiado:

“Deixo-lhes a paz [eirene]; a minha paz [εἰρήνην τὴν ἐμὴν, eirene ten emen] lhes dou. Não a dou como o mundo a dá, não se perturbem os seus corações, nem tenham medo” (João 14:27).

A paz que vem do Espírito é diferente porque promove o caminho da paz, em que nós somos convidados a viver não apenas de forma tranquila, mas a promover a paz onde quer que estivermos, seja interior – vivendo em plenitude, seja entre os homens – promovendo reconciliação de forma intencional e ativa. “Por isso, esforcemo-nos em promover tudo quanto conduz à paz [τὰ τῆς εἰρήνης, ta teis eirenes] e à edificação mútua” (Romanos 14:19).

A paz cristã não é passiva, é pacificadora. É o estado de paz que permite uma vida abençoada e frutífera, pois nos possibilita agir em unidade, pensando no bem do próximo e com sabedoria.

Seja um agente de paz em um mundo em constante conflito. Jesus não nos chama para sermos simplesmente pacifistas, mas pacificadores. Você pode levar a paz para o mundo todo a partir do seu mundo interior: para seu casamento, sua família, seus relacionamentos e para sociedade onde você estiver! Seja um instrumento de Jesus, seja um instrumento de paz, porque Jesus é a paz! Ele não é um simples mártire da paz, Ele veio trazer paz ao mundo, para todos os homens de boa vontade. Que comece em cada um de nós.

Carlito Paes